Стихи, затмившие создателя

 

165 лет назад в этот день Джеймс Лорд Пьерпонт получил авторские права на песню «One Horse Open Sleigh», более известную под названием «Jingle Bells». Изначально он написал её ко Дню благодарения, однако славу песня завоевала в качестве рождественской.

«Jingle Bells» исполняли Фрэнк Синатра, Луи Армстронг, Гленн Миллер, Элла Фицджеральд, Гвен Стефани и другие звёзды эстрады. На русском языке её впервые исполнил дуэт Людмилы Лядовой и Нины Пантелеевой. Это был перевод оригинального текста, выполненный Татьяной Сикорской и Самуилом Болотиным под названием «Колокольчики».

Но главной отечественной зимней песней к тому моменту уже стала знаменитая «В лесу родилась ёлочка…»

«Ёлка»

Автор текста – поэтесса Раиса Кудашева. Она печаталась под различными псевдонимами в таких детских журналах, как «Солнышко», «Подснежник», «Светлячок», «Малютка».

«Я не хотела быть известной, но и не писать не могла», – объясняла позже поэтесса, из-за чего под стихами не было её имени.

Именно в «Малютке», в конце 1903 года, за подписью «А. Э.» вышло стихотворение Раисы Кудашевой «Ёлка».

Агроном-музыкант

Оно могло бы так и остаться одним из многих, если бы не попалось на глаза аграному и музыканту-любителю Леониду Бекману.

Через два года после выхода того самого номера «Малютки» он читал «Ёлку» своей двухлетней дочери, и в его голове заиграла мелодия. С помощью супруги, профессиональной пианистки, Бекман записал мотив нотами.

Получившаяся композиция вошла в их сборник детских песен «Верочкины песенки» и вскоре разошлась по всей стране.

Случайная встреча

О том, что её стихи превратились в известную песню, Раиса Кудашева узнала случайно. К тому моменту прошло уже 17 лет с момента публикации «Ёлки».

Поэтесса ехала в поезде и услышала, что какая-то девочка поёт песенку с до боли знакомыми словами.

А к 1933 году, когда Новый год официально сменил в Советском Союзе Рождество, песня «В лесу родилась ёлочка» стала одним из главных его символов и зазвучала уже повсеместно.

Признание

Однако истинный автор слов вышел из тени лишь к 1941 году. Тогда стихотворение «Ёлка» решили переиздать в одноимённом сборнике.

Его составительница выяснила, кто скрывался под псевдонимом «А. Э.» и отыскала Раису Кудашеву. Это был первый раз, когда стихотворение поэтессы подписали её настоящим именем.

Но действительно знаменитой Кудашева стала ещё позже – в 1958 году. Тогда про поэтессу написали в «Огоньке», и на неё обрушилась всесоюзная слава.

Народные строки

Вошедшая в песню часть стихотворения «Ёлка» - не только самое известное стихотворение Кудашевой, но и в принципе до сих пор одно из самых узнаваемых в нашей стране.

Согласно исследованию журнала «Русский репортёр», оно оказалось на 29 месте из 100 самых популярных в России стихотворных строк, причём с Кудашевой конкурировали, в том числе, именитые поэты-классики.

Существует легенда, что в своё время Горький отказался принять поэтессу в Союз писателей – дескать, туда берут только серьёзных авторов. Уходя, Кудашева уточнила, не слышал ли он её стихотворений и процитировала строки из «Ёлки». Поняв, кто именно стоит перед ним, Горький сразу же поменял своё решение.